Posts Tagged ‘mell-droad’

Distro Gwengamp e Lig 1!

Posted: 30 Mae 2013 in Sport
Tikedennoù:, , , , ,

Dre ma ‘m eus bet tro da skrivañ ur pennad war an darvoud evit Ya e rankan ansav em eus bet diegi prientiñ unan all evit ar blog.
Setu neuze ar pennad, gant un nebeut skeudennoù ouzhpenn.

Ma oa sur Gwengamp da bignat e Lig 1 abaoe ar sizhun paseet hag an trec’h 1-0 a-enep ar Gazélec Ajaccio e Gueugnon, e oa deuet digwener ar mare da lidañ an darvoud war an ton bras er Roudourou. 9 bloaz war-lerc’h, ha goude bezañ bet tremenet dre an National, setu distro « ar beizanted » er rummad uhelañ !

Un nozvezh gouel a-feson ‘zo bet neuze evit lidañ an darvoud. Leun-tenn e oa ar stad (18208 arvester, rekord nevez !), ha miliadoù a dud a oa e kreiz-kêr dirak ur skramm divent. Goude ar c’hrogad en deus lakaet ar strollad Émile et images ar mor a dud da c’hortoz o tañsal ma arrufe ar c’hoarierien. Ha setu paotred an EAG o pignat war al leurenn evit dasparzhañ o levenez gant tout o fobl.


Skipailh Jocelyn Gourvennec (bet anvet gwellañ gourdoner Lig 2) a zo bet sirius betek penn, hag int-i da c’hounez 2-0 enep Dijon, gant palioù Atik (29′) ha Mandanne (52′). Peadra trugarekaat an arvesterien, ha laerez d’an Naonediz o eil plas er renkadur war ar marc’had ! A-boan c’hwitellet fin ar c’hrogad m’eo bet aloubet an dachenn gant an harperien, fier-ruz eus disoc’hoù o skipailh. Ur bloavezh mat e pep keñver eo bet hemañ evit Gwengamp, a echu gwellañ skipailh er gêr, ha gant 70 poent en holl. 20 match trec’h diwar 38 (10 rampo, 8 kollet), ha palioù plantet forzh pegement, evel a-enep Le Mans (6-1) pe Lens (7-0).


Ma oa gortozet skipailh Aodoù-an-Arvor ar bloaz-mañ evit ar pezh a sell eus kalite ar c’hoari, ne oant ket lakaet e-touez ar re gentañ evit ar bignadenn gant kalz tud. Hogen, ur strollad a zo bet ganet daou vloaz-zo e National, ha ne seblant ket paotred Bro-Dreger kaout c’hoant paouez mont war-raok asambles. Ur meskaj digredus eo deuet a-benn ar staff da sevel, etre c’hoarierien kozh met marnaonek c’hoazh evel ar c’habiten Lionel Mathis, pe Thibault Giresse, ha paotred yaouankoc’h ne oant ket gortozet d’al live-se. Giannelli Imbula, da skouer, a zo bet lakaet da wellañ c’hoarier Lig 2 daoust d’e 20 vloaz, ha kleuboù gwellañ Bro-Saoz a zo dedennet gantañ ! Ha petra lâret eus Mustapha Yatabaré, an argader chomet mut dirak ar pal warlene ? 23 fal ar bloaz-mañ, hag eñ gwellañ planter palioù ar c’hampionad !

Pal Gwengamp ‘benn bloaz a vo chom e Lig 1, ar pezh ne vo ket anat gant budjed izel ar c’hleub, dreist-holl ma ne teu ket a-benn da virout e c’hoarierien varrekañ. Betek-henn n’int morse diskennet en-dro raktal goude ur bigadenn, gant ma pado. Sapre krogadoù ‘vo er Roudourou ‘benn bloaz neuze, enep skipailhoù ‘vel ar PSG pe Monaco hag o « steredennoù » prenet a daolioù petrodollaroù. Krogadoù breizhek a vo ivez alies, enep Naoned, Roazhon pe An Oriant. Domaj eo ‘vije diskennet Brest, mod all ‘vije bet ur c’hard eus kampionad Lig 1 e Breizh !

Hogen, ne vo ket gwelet ken war an dachenn Arnaud Le Lan, unan eus c’hoarierien brudetañ ar vro. War-lerc’h kazi 400 krogad c’hoariet gant An Oriant, Roazhon ha Gwengamp en deus divizet paotr Ar Gemene ehanañ e remzad, hag eñ da verkañ ur pal disadorn enep ar PSG ‘vit e bartienn ziwezhañ ! Kenavo Arnaud !

Gwengamp – Lens (10/05/2013)

Posted: 13 Mae 2013 in Sport
Tikedennoù:, ,

Gwengamp 7 – 0 Lens

Ne oan ket bet kalz er Roudourou er bloavezhioù diwezhañ. Trede gwech ar bloaz-mañ, ha ne vo ket an hini diwezhañ sur ‘walc’h. Plijet oan bet gant Gwengamp – Naoned (2-1) ha dipitet bras gant Gwengamp – Clermont (0-0).
Dipitet e oan bet ivez da vezañ bet c’hwitet Gwengamp – Le Mans (6-1).
Distroet on da Wengamp (gant un toullad mignoned) dre m’emañ loc’het mat ar skipailh evit pignat er c’hentañ rummad. Trede e oant a-raok ar match. Hag anat deoc’h, n’on ket bet dipitet da vezañ bet graet an hent betek ar Roudourou digwener avat !

Ar gwellañ krogad bevet ganin en ur stad hag unan eus ma gwellañ eñvorennoù mell-droad (gant trec’h Gwengamp e Kip Frañs e 2009 pe c’hoazh Frañs 98 hag an Euro 2000) !

Dre chañs ‘vit Gwengamp e vanke d’an RCL un toullad c’hoarierien, ha paotred yaouank ha gant nebeut a skiant-prenet a zo bet neuze lakaet da c’hoari gant Eric Sikora. Gwelet eo bet buan kement-mañ, ken prim eo kroget an traoù, gant Gwengamp o wont war-raok ha Lens o kilañ. D’an eizhvet munutenn e oa graet an diaesañ : plantañ ar pal kentañ gant Yatabaré, gwellañ argader al L2 ar bloaz-mañ ha menneget evit priz ar c’hoarier gwellañ, a vo roet an dibenn sizhun o tont (Imbula, paotr Gwengamp ivez, a zo menneget asambles gantañ). An eil pal a zo deuet buan-tre, ul lob gant Yatabaré met kontet ‘vit an difenner ch’ti ‘benn ar fin, a zo bet an hini diwezhañ o touchañ ar vell. A-boan ur c’hard eur war-lec’h e voe plantet an trede, gant Mustapha « Yakamarquer » atav (24′), gant ur penn plaset mat. Ar pevare, un nebeut munutennoù goude (30’) a voe lakaet gant Mandanne : goude bezañ bet resevet gantañ ur pas propik gant Mathis e punas e denn mod Thierry Henry. Un hanter eur zo oa kroget ar bartienn, ha dija 4-0, propr. Hag an ola da gregiñ er Roudourou ! An dud a oa o huñvreal. 4-0 d’an troc’h : kentañ gwelet hervez ur paotr koumanantet dibaoe pell (da wiriekaat).

Mandanne ha Yatabaré, harozed an nozvezh (foto : © AFP Damien Meyer)
Ha sioulaat rafe ar Wengampiz goude an troc’h ? Ha gwelloc’h ‘vije an traoù gant paotred lañs ? Tamm ebet ! A-boan dek munutenn en eil hanterenn (55′) ha setu Mandanne o tennañ gounid eus fazi Rudy Riou (gward Lens) ha c’hoari gant an difennerien a-raok bountañ ar vell er roudeoù. Yatabaré a lakaas ur pevare pal (pe un trede ez-ofisiel, giz ho peus c’hoant) goude ur penn fin gant Diallo hag ur pas ken fin all gant Mandanne. 6-0 d’ar 73vet munutenn, ha daoust da Yatabaré kuitaat an dachenn dindan ar youc’hadennoù ne oa ket echu c’hoazh an abadenn. Ladislas « Kirikou » Douniama a lakaas ar seizhvet pal, servijet mat gant Mandanne adarre (85’) ha Gwengamp da gaout ur penalty. Tennet (fall) hag ehanet (mat) e voe gant Riou, en doa graet ur match kentoc’h mat. 9 pe 10 pal o dije gellet lakaat ar Wengampiz. Biskoazh kement all !

Diverradenn ar c’hrogad hag ar palioù e video

EA Guingamp (EAG) – RC Lens (RCL) Le résumé du… par Ligue2

Pebezh reuz er Roudourou, ha oa leun mat (15 000 a dud) ! Brudet eo ar stad ‘vit bezañ unan (hini) eus re dommañ Breizh met digwener eo bet burzhudus an traoù. Tomm-berv ar C’hop Ruz, met peurrest ar stad ivez. Sed aze ur videoig ‘vit kaout un tañva eus an aergelc’h bet digwener kostez Gwengamp. Nag ur blijadur bevañ mareadoù sport ‘vel-se !

Gant an disoc’h-se e kemer Gwengamp an eil plas da Naoned (da nebeutañ betek fenoz, hag ar c’hrogad Caen-Naoned). Partiet mat-tre eo paotred Jocelyn Gourvennec ‘vit pignat e Lig 1. Hervez disoc’h fenoz ne chomo marteze nemet tri foent da c’hounit.
Daou match a chom. Enep ar Gazélec Ajaccio (diwezhañ er renkadur ha diskennet dija e National ez-ofisiel) met e Gueugnon (pinijennet eo bet ar Gorsiz), hag er Roudourou en-dro enep Dijon, ‘vit an devezh diwezhañ. Mont rin di sañset, ha spi ‘m eus ‘m bo an digarez da aloubiñ an dachenn !

Gwengamp – Clermont

Posted: 8 Ebrel 2013 in Sport
Tikedennoù:, ,

Dre m’eo barrek Gwengamp er renkadur er mare-mañ ha dre ma ‘m boa netra ispisial d’ober disadorn, pe neuze mont da dredeogiñ ur genstrivadeg Gouren e Louargad (ha ne groge ket a-raok 4e g.m. an abadenn Gouren forzh penaos) e oa un digarez dreist da zistreiñ er Roudourou (match da 2e g.m.).

Digwener oa bet trec’het Naoned gant Angers (2-0). Rampo oa bet graet gant Monaco (1-1 enep Niort). Ma vije bet trec’h Gwengamp e vijent tremenet eil neuze, gant daou boent lañs war Naoned ha tri foent dale war Monaco, ar pezh a vije bet ur bravat taol evit klask pignat e Lig 1.

Mustafa Yatabaré n’eo ket bet gouest da gavout hent pal Clermont, na muioc’h e genc’hoarierien.

E-lec’h-se n’eo ket bet gouest ar Wengampiz da c’hounit, c’hwitet an taol. Met da nebeutañ int deuet a-benn da chom hep koll, ar pezh n’eo ket re fall dija gant ar match brein graet ganto. Spi ‘m eus n’o do ket da gaout keuz eus an nebeut poentoù kollet war an hent e fin ar bloaz.
Trede emaint neuze bremañ (a-raok ar c’hrogad etre An Havr Nevez ha Caen fenoz), rampo gant Naoned (lakaet dirazo ‘blam d’an diforc’h palioù) ha pemp poent ‘drek Monaco.

Ur gwir c’hwitadenn eo bet ar c’hrogad avat, hag un dipit bras evit an arvesterien, a c’hortoze kalz eus c’hoarierien Aodoù an Arvor a-raok an taol-kas (re sur’walc’h), me en o zouezh.
N’eo ket bet re re fall an difennerien dre vras, war-bouez Camara, kollet penn da benn war e du kleiz. Burzhudus eo bet Samassa, gward Gwengamp, savetaet gantañ meur a vell pal, ha poent ar rampo.
E kreiz an dachenn eo bet dipitus-tre Imbula, kentoc’h mat-tre boas : klasket en deus pemp troad d’ar maout e plas c’hoari simpl, ha kollet alies ar vell.
An argaderien zo bet nul da vat, dreist-holl Yatabaré ha Mandanne, pep hini o c’hoari evitañ e-unan hep sevel ar penn e mod ebet da welet ma oa posubl ober ur pas. Ur mare-zo n’dije gellet, pe zoken ranket Yatabaré ober ur pas da v/Mandanne, ha kazi sûr ‘vije bet ur pal da heul. 😦

Dre vras e vanke kalz traoù da Wengamp ‘vit kaout an tri foent, kalz re. Kalz pasoù c’hwitet, diaesterioù da vont war-raok ha da fiñval war an dachenn hag ur gudenn tagusted : ne bigne ket buan a-walc’h ar Wengampiz war baotred Clermont p’o doa ar vell met o lezel da vont gant ar vell betek re.
Dav eo ansav ivez ez eus bet graet ur match ouzhpenn sirius gant Clermont. Tost eo bet paotred an Arvern da bakout an tri foent.

Diaes din bezañ laouen gant seurt disoc’h met ma c’heller gwelet ar werennad hanter c’houllo (daou boent kollet) e c’haller ivez gwelet anezhi hanter leun (ur poent ouzhpenn). N’eus nemet war lec’h an devezhiad diwezhañ e vo tu ober ar bilañs da vat. Seizh krogad a chom evit pignat e Lig 1, bec’h dezhi !
Hag e keñver skipailhoù all Breizh n’eo ket re fall ar rampo. Trec’het eo bet Naoned ha Roazhon 2-0 ha feskennadoù zo bet tapet gant Brest (4-0 enep Bastia) hag An Oriant (5-0 enep Lille). Dibenn-sizhun fall ‘vit ar foot breizhat avat !

Disadorn, da geñver nozvezh ar St-Padrig hag ar c’hrogad Lig 1 An Oriant – Brest ez eus bet roet an dro da skipailhoù mell-droad gouezelek An Oriant ha Brest c’hoari ur c’hrogadig dispakañ er Voustoer, a-raok match ar c’hoarierien a-vicher.

Evel ma ne ouzoc’h ket sur-walc’h, e c’hoarian mell-droad gouezelek e skipailh Kerne (Kemper-Lokorn) dibaoe ar bloaz-mañ met un nebeut Kemperiz, me en o zouez neuze, ‘zo bet pedet gant Brest (trugarez vras dezho !) a-benn klokaat o skipailh.

Ur blijadur bugel ‘vidon c’hoari en ur stad bras (met kazi goullo siwazh, re abred ma oamp bet programet) ha dizoloiñ eus a dost-tre geotenn sintetek brudet ar Voustoer (ar stad kentañ e Frañs gant seurt leton ma ne fazian ket). Un nebeut c’hoarierien a zo bet o arvestiñ ouzhomp ur mare, ha ni da c’hoari dirak daoulagad Audard pe c’hoazh Giuly !

Ne oa Brestad ebet laouen da vont gward ha damc’hloazet on er mare-mañ setu e oan laouen da vont er palioù (kreiz an dachenn vezan boas). Evit un taol-esae n’eo ket bet re fall. Ne ‘m eus kemeret nemet daou bal ha ne c’hallen ket ober kalz tra ouzhpenn.

Buan ha buan, reolennoù pennañ ar vell-droad gouezelek, evit ar re a vije dedennet (tremenit ar rannbennad-mañ mod all).
War un dachenn foot (pe dost), 11 c’hoarier e pep skipailh (15 e Bro-Iwerzhon).
‘Vit ur c’hrogad gwir ‘vez graet div hanterenn 35mn sañset, met alies e reer tournamantoù, gant meur a grogad berroc’h neuze (2×10 pe 2×15).
Ar vell a c’hell bezañ c’hoariet gant an troad koulz ha gant an daouarn.
M’emañ ar vell war al leur, n’haller ket kemer anezhi gant an daouarn. Dav eo ober ur “pick up” da lâret eo lakaat anezhi da zibradañ gant an troad, a-raok kenderc’hel gant an daouarn.
Ar pasoù a vez graet gant an troad, pe gant an dorn o skeiñ er vell ha n’eo ket o vannañ anezhi.
Difennet eo redek muioc’h ‘vit 4 eilenn gant ar vell. D’ar mare-se eo dav ober ur pas, pe un dribl gant an dorn (‘giz er vell-dorn pe er vell-baner), pe c’hoazh ur solo (touchañ anezhi gant an troad) ur wech an amzer, hag a bep eil.
Dav eo klask lakaat ur pal (3 foent) pe neuze tennañ dreist d’ar pal etre ar peulioù (1 poent).
Difennet groñs eo an takloù hag ar plakoù. ‘Vit adtapatout ar vell e c’haller skeiñ warni gant an dorn p’emañ e daouarn egile, pe klask daspakañ pasoù ar skipailh all. Ar skoaz ouzh skoaz, zoken rust a-walc’h, a zo aotreet.

Ma ‘z oc’h dedennet, ha deoc’h da gaout ur vennozh d’eus pezh c’hall bezañ ar sport dianav-se, ar match a-bezh a zo bet filmet hag a zo roet da welet war Internet. Daou filmig a zo, unan dre lodenn (amañ-dindan).

N’eo ket bet dreist ar match a-fed kalite c’hoari (kalz bolotennoù kollet ha fazioù dorn) met engouestl a zo bet gant peb a skipailh hag a-benn ar fin eo bet trec’h Brest 4-2 / 2-4 da lâret eo 14-10 (4 fal ha 2 « 1 poent » enep 2 bal ha 4 « 1 poent »).

‘Vel ma ‘m eus bet tro da lâret d’ar Vrestiz a c’hoarie ganeomp, da nebeutañ e vo bet gounezet ur c’hrogad gant Brest an noz-mañ.

Ya, rak da heul e oa neuze ar match mell-droad Lig 1 etre an FC An Oriant ha Stad Brest.
Sur e oan e vije bet trec’h An Oriant met n’em bije ket kredet e vije bet dastummet ur roustad a seurt gant Brest memestra. Ur blijadur ‘vidon, skoazeller Gwengamp ma’z on, ha plijet gant ar c’hoari brav, ‘vel hini an Oriant (c’hoari bravañ Lig 1 sur ‘walc’h, gant St-Etienne marteze…) arvestiñ ouzh seurt krogad.
Pal kentañ goude 3 munutenn, eil goude 8 munutenn, graet ar jeu dija, ha 4-0 ‘vit ar Verluzed e fin ar gont. 5 pe 6 o dije gellet lakaat aes…
Dreist-holl, ouzhpenn ar skor, eo kentoc’h an doare a ra aon din evit dazont Brest. N’eus bet c’hoari ebet kinniget ganto, n’o deus ket bet an dro da reiñ aon da zifenn An Oriant. A boan m’en deus touchet Audard (gward An Oriant) ar vell : un duvell gounezet enep Licka ha melloù tapet war an tennoù a-gorn traken. N’eus bet netra mat ‘kostez Brest ar wech-mañ, un tamm c’hoant ober mat marteze, ha c’hoazh…
Nozvezh dreist ‘vit an tredeog, nebeut-tre a fazioù hag ur c’hartoñs melen hepken, e fin ar c’hrogad.
Pulluc’het eo bet ar Vrestiz propr ha naet, netra da lâret.

Ma kendalc’h paotred Brest gant seurt (nann)c’hoari ne welan ket re penaos c’hallfent chom er c’hentañ rummad, pe neuze vije gwashoc’h ar re all…
Klevet ‘m eus tud o lâret o doa al live Lig 2 met n’on ket a-du tre. Skipailhoù Lig 2-zo a c’hoari kalz gwelloc’h, Gwengamp da skouer. ^^
Ma, penaos ‘vo graet gant Gwengamp ‘vit gounid enep Brest ‘benn bloaz ma tiskenn ar Vrestiz ?! Ni ra ur striv ‘vit pignat, grit unan ‘vit chom er c’hentañ rummad noñdedie !

Kentoc’h sioul eo ar Voustoer peurliesañ, keñver ar Roudourou pe Francis Le Blé da skouer, met gwir eo eo bet trouzus a-walc’h an arvesterien disadorn. N’eo ket bemdez ma vez friket an amezeg en un derby. N’eo ket bet displijus an troioù « ola » hag ar goaperezh ouzh ar Vrestiz e fin ar c’hrogad me lâr deoc’h !

Un diverrañ video d’eus ar c’hrogad gant ar palioù a c’heller gwelet war lec’hienn Ar Skipailh, dre amañ.

Plijus a nozvezh mell-droad eta !

Plijout ‘ra din kalz ar vell-droad, da c’hoari pe da arvestiñ, met anzav a ran ne yan ket alies d’ar stad.
Gounezet ‘m eus ur plas ‘vit mont da welet An Oriant – Evian (trugarez Mammig ! 😉 ). Kinniget ‘zo bet din gant mignoned ar vell-droad gouezelek mont da welet Gwengamp – Naoned, ha me da lâret ya diouzhtu (Gwengamp eo ar skipailh tost d’am c’halon), a-raok merzout e oa an daou grogad da vezañ an hevelep devezh. Ne vern, da 2e g.m. e oa match Gwengamp, ha da 8e noz hini An Oriant. Bezomp foll, deomp d’an daou neuze !

Foto : DR

Gwengamp 2 – 1 Naoned

Pell-zo ne oan ket bet d’ar Roudourou da welet ur c’hrogad. Dibabet mat ‘ma match ‘m eus graet. Sapre partienn ! M’ho peus adkavet ur vouezh o straniñ e Gwengamp, ma hini eo, kollet ‘m eus anezhi eno disadorn. ^^

Kentañ hanterenn Gwengamp ‘zo bet nul da vat, kazi mezhus memes. C’hoant ebet ganto, maez-sujed da vat. Ouzhpenn-se n’haller ket lâret e c’hoarie mat an Naonediz zoken. C’hoari a raent, setu tout, ar pezh ‘n deus ankouezet ober Gwengamp. Kollet-mik ‘seblante bezañ ar c’hoarierien. Ha deuet eo a-benn Samassa, gward Gwengamp, da lakaat en e bal ur vell a vije aet er-maez mod all… 0-1 neuze.


O fegement o deus paket paotred an EAG gant Gourvennec ‘pad an troc’h kredapl, rak cheñchet krenn o deus o emzalc’h adalek an distro. Hag int da gregiñ da c’hoari brav, da lakaat ar gwask war an Naonediz ha da vezañ tagnous war pep kement mell a zo (ar pezh n’o doa ket graet tamm ebet betek-henn). Ha Kirikou da zont-tre war an dachenn (Ladislas Douniama e anv gwir, met e lesanv a gomprener aes pa ouzer n’eo ket bras an den hag e red kalz ha buan ^^.) Mat-kenañ eo bet ha gantañ eo bet graet an div gasadenn o deus degaset ar palioù. Ur c’hreiz kentañ evit penn Fauré, deuet-tre div vunutenn a-raok (e 100vet pal e Lig 2) hag un eil da heul, gant Yatabaré o splujañ da lakaat gant e benn ar vell e foñs pal Naoned. 2-1. Dirollet ar Roudourou, a oa kazi leun-chouk. Profitet ‘m eus 100%, o vezañ ma oan e tribunell ar C’hornôg ouzhpenn-se, gant tud ar C’hop Ruz. 🙂
‘Mañ ket pell al Lig 1 ken, war-raok Gwengamp !

(A-hent all, goût ‘ran ‘walc’h ez eus kalz harperien Naoned simpa met un toullad d’eus ar re deuet betek Gwengamp disadorn a oa amboubaled vrein. Klasket o deus cheu forzh pegement e kêr a-raok ar c’hrogad, un nebeut Gwengampiz o vezañ skoet gante, ha devet o deus skerboù ruz ha du. Tro-spered mezhus !)

An Oriant 2 – 1 Evian

Daoust din bezañ evit Gwengamp eo ar Voustoer ar stad m’on bet an aliesañ da welet krogadoù ennañ (o chom e Kemperle on bet ‘pad pell).
Kentañ hanterenn ar Verluzed ‘zo bet eus ar c’hentañ ‘keñver c’hoari. Heuliadennoù brav, mestroni hollel : kredet ‘vije bet gwelet c’hoari ar Barça enep da Getafe pe Valladolid, pe dost. ^^ Evian ‘zo chomet o tifenn, gant an unnek c’hoarier en o lodenn, hep ober netra pe dost (un tenn a-gorn) nemet redek war-lec’h ar vell. N’eus manket nemet un dra : palioù. Ranket o dije paotred an Oriant plantañ daou pe dri da vihanañ. Unan en deus lakaet Aliadière, ha c’hoazh, war ur penalty na oa ket anat da c’hwitellat.

Foto : DR

Un eil o deus lakaet neuze (78′), gant Monnet-Paquet (brav gwelet ar paotr-se o c’hoari). Adal neuze ‘zo bet merzet ur cheñchamant splann. Diskennet eo kalz ar Verluzed war an dachenn, da glask difenn o lañs, ha n’eo ket bet pell Evian ‘vit plantañ unan d’e dro (83’). Aon o deus bet neuze paotred an Oriant betek ar fin. N’eo ket cheñchet ar gont, dre chañs, ha trec’h ar re orañjez neuze (2-1), met dav ‘vije dezho deskiñ « lazhañ ar matchoù » abretoc’h p’o deus an dro d’en ober, kuit da chom hep strafuilhañ er munutennoù diwezhañ.

Laouen on bet ivez o welet e oa un tamm brezhoneg er Voustoer. War an traoù kartoñs roet da bep hini evit ober trouz, da skouer, e oa tu da lenn, war ur foñs mod banniel Breizh (ne oa ket gwenn ha du met orañjez ha du),  “Emañ an Oriant aze !”, skrivet e bras, hag e bihan dindan “Ici c’est Lorient !”. N’on ket sur e vije peurvat an droidigezh met n’eo ket fall dija ‘vije gwelet traoù skrivet e brezhoneg e lec’hioù ma vez miliadoù a dud ingal.

Ur sadornvezh mell-droad eus ar c’hentañ am eus bevet neuze, en deus roet din c’hoant distreiñ d’ar stad a-raok pell, dreist-holl ma kendalc’h Gwengamp gant e daolioù-kaer. 🙂

Comme un lion / Samuel Collardey (2013)

Posted: 28 Genver 2013 in Sinema
Tikedennoù:

Comme un lion a zo ur film gall deuet ‘maez ar miz-mañ, sevenet gant Samuel Collardey ha kenbroduet gant Arte.
Gounezet en deus Priz film gwellañ festival Marrakech warlene, ha Priz ar juri war ar marc’had.
Treiñ ‘ra ar film tro-dro d’ar vell-droad, hep na vije ezhomm karout pe kompren un dra bennak d’ar sport-se ‘vit kavout ar film dedennus/plijus.

Bevañ ‘ra Mytri, 15 bloaz, e kêriadenn Pout (Bro-Senegal), gant e vamm-gozh. N’eus netra a blij dezhañ muioc’h ‘vit c’hoari mell-droad gant e vignoned. Un argarder barrek-kenañ eo, teknikel-tre. Da vare un tournamant bihan e vez merzet gant un den ha ginnig dezhañ e gas da Vro-C’hall da vezañ c’hoarier a vicher. Hogen, kalz arc’hant a c’houlenn an den ‘vit ar veaj. Kendrec’het gantañ ha gant e vab-bihan e tiviz ar vamm-gozh gwerzhañ pep tra, hag amprestiñ kalz ouzhpenn. Mont ‘ra neuze kuit Mytri.
Re vrav an istor. Ur wech erruet e Pariz e tizolo ar c’hrennard ar wirionez. N’eus morse bet den gant ar c’hoant e lakaat da sinañ ur c’hevrat. Nemet rastellat arc’hant war huñvre ur familh. Gwasoc’h, dilezet ‘vez ‘nezhañ, setu en em gav er straed hep an disterañ gwenneg na tra da zebriñ.

Deoc’h da gaout un tañva :

Eil film hir Samuel Collardey eo Comme un lion, goude L’apprenti (2008). Un teulfilm oa hennezh, o kontañ buhez ur paotr 15 bloaz (dija !) o teskiñ ar vicher a labourer-douar.
Menegiñ ‘ran kement-se deoc’h ‘rak kalz mareoù Comme un lion a zo filmet ‘vel un teulfilm (er Senegal da skouer, met ket hepken) daoust ma vije ar film unan faltazi ar wech-mañ. Ha c’hoazh, rak awenet eo istor Mytri gant (un) istor(ioù) gwir, c’hoarvezet ma’z eo dija seurt gwalldro da ouzhpenn un Afrikan yaouank. Gellet ‘m eus klevet/lenn seurt istor meur a wech dija gwir eo, el levr Football Made in Afrique da skouer (lenn ar pennad war ma blog gallek).

Kavet ‘m eus e oa deuet brav ar film-mañ gant Samuel Collardey. Daoust ma komprenomp buan ar pezh en deus c’hoant da lâret, pe zoken da ziskuliañ, ne glask ket kendrec’hiñ ac’hanomp en un doare pounner tamm ‘bet. Un tamm ‘vel ur C’h/Ken Loach (da skouer) e ro deomp ar sevener da gompren an traoù ha d’ober hor soñj, o lezel ar skeudennoù ober an traoù trañkilik.

© Ivan Mathie pour Lazennec

Barrek eo an aktourien, daoust ma ne oant ket dre ret aktourien a-raok ar film. Ma ‘z oc’h filmgarour ho peus sur-‘walc’h klevet anv Jean-François Stévenin dija (an tutaer er film), ha re Marc Barbé (ar gourdoner) hag Anne Coesens marteze. Re Mytri Attal ha Khady Aïdara n’ho peus ket avat, rak n’en doa ket c’hoant Samuel Collardey d’eus un aktour gall ‘vit c’hoari rol an Afrikaned. Setu eo bet da vevañ en ur gêriadenn er Senegal ‘pad un nebeut sizhunioù. Eno eo en deus « kavet » Mytri, hag a oa (dija) o c’hoari foot. Kendrec’het en deus anezhañ, ha Khady Aïdara, a zo mamm-gozh Mytri er vuhez gwir ivez, souezhus !

Hep kontañ re bell an istor, lakaomp e krog fall an traoù ‘vit Mytri, met ar chañs en deus goude da gavout gourdoner ur skipailh mell-droad a glasko sikour anezhañ ‘vel ma c’hell, er foot ‘vel er vuhez dre vras. Setu n’eo ket du tout ar film ‘vel ma c’hallfer krediñ ‘penn-kentañ. Spi a chom da gaout. Daoust ma n’eus ket kement-se a souezhadennoù e komprener en ur mod disheñvel ster an titl ur wech degouezhet ar skeudennoù diwezhañ.

Ur brav a film, a alian zoken d’ar re n’int ket sot gant ar vell-droad.