En même temps que la jeunesse / Jean Harambat

Posted: 23 Genver 2013 in Bannoù-treset
Tikedennoù:,

En même temps que la jeunesse a zo ur vannenn-dreset gant Jean Harambat, o kontañ istorioù rugby.

Ral eo din kavout bannoù-treset mat a-zivout ar sport, ha raloc’h-c’hoazh a-zivout ar rugby (n’ouzon ket ma n’eo ket an hini kentañ am eus bet tro da lenn zoken).
Plijout ‘ra din kalz ar sport (a bep seurt sportoù), hogen ne soñj ket din ez eo dav karout ar rugby pe zoken ar sport evit lenn al levr-mañ gant plijadur.
Pep istorig a vez digoret gant displegadenn (verr) ur steuenn-c’hoari rugby bennak, a vo adkavet pelloc’h en istor evel-just. Un digarez eo ivez an istorioù rugby evit ma kontfe Jean Harambat traoù all, war an darempredoù etre an dud, war e vuhez ha war e veajoù. Foetet-bro en deus graet kalz, o c’hoari rugby e pep korn ar bed : e Bro-Saoz, Iwerzhon, Aostralia, Bro-Spagn met ivez e Arc’hantina pe zoken e Botswana ! Deskiñ diazezoù ar rugby da yaouankizoù favellas Curitiba (e Brazil, bro ar foot ma ‘zo unan) en deus bet tro d’ober ivez, ar pezh a gont deomp en un istorig.
Alies e c’hoarie gant e vreudeur (sport ar familh ‘oa ar rugby), zoken en estren-vro.

(Evit ar re ‘n em c’houlennfe, ne oa ket korfet-kenañ Jean Harambat setu e c’hoarie a-dreñv pe war ar c’hostez peurliesañ.)

Simpl met efedus eo an tresañ, ha plijus al livioù.

Fromus a-walc’h eo al levr en ur mod rak kontañ a ra un amzer bet (ne c’hoari ket an treser rugby ken ha keuz en deus un tamm). Santet ‘vez mat karantez Jean Harambat evit ar sport-se, en deus bet c’hoariet e pep korn ar bed ‘pad un ugent vloaz bennak. Santet ‘vez mat ivez ar blijadur en deus bet da c’hoari gant a bep seurt tud ha dezho eo dediet al levr (“A mes coéquipiers.”).

En même temps que la jeunesse, gant Jean Harambat, Actes Sud BD (2011), 158 pajennad.

Advertisements

Lezel ur respont

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont WordPress.com Log Out /  Kemmañ )

Google+ photo

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Google+ Log Out /  Kemmañ )

Skeudenn Twitter

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Twitter Log Out /  Kemmañ )

Luc'hskeudenn Facebook

Emaoc'h oc'h ober un evezhiadenn gant ho kont Facebook Log Out /  Kemmañ )

War gevreañ ouzh %s